مهدي كريّم
أخبار الآن | فرنسا – reuters
في ظل حالة الاضطراب السياسي التي تشهدها بريطانيا على أثر الإستعداد للخروج من الاتحاد الأوروبي، قرر الأكاديمي الفرنسي برنار بيفو إطلاق حملة ساخرة على تويتر يوم الأربعاء لإضافة كلمة ”بريكست“ إلى قاموس الكلمات المحلية
واقترح بيفو إضافة الكلمة للقاموس كاسم شائع يستخدم لوصف الفوضى المستعصية.
Je propose de faire entrer le mot "brexit" ( sans majuscule ) dans la langue française. Il désignera un débat cacophonique et insoluble, une réunion foutoir, une assemblée bordélique. Ex:
l'assemblée des copropriétaires s'est achevée en brexit.— bernard pivot (@bernardpivot1) September 11, 2019
وقال بيفو رئيس اللجنة التي تمنح جائزة جونكور الأدبية الفرنسية المرموقة ”ستعبر عن جدل محتدم أو اجتماع تسوده الفوضى وعدم الانضباط“.
وأعيد نشر تغريدة بيفو 2700 مرة في غضون ست ساعات فقط.
وذهب بعض المتابعين المتحمسين لبيفو على تويتر إلى اقتراح إحلال كلمة ”بريكست“ محل الكلمة الفرنسية ”بوردل“ التي لها نفس المعنى المجازي لكنها حرفيا تعني الماخور.
مصدر الصورة: Getty images
للمزيد:
