قال المبعوث الخاص للأمم المتحدة في افغانستان إن العنف المرتبط بالتقاليد هو السبب الرئيس في زيادة نسبتها 20 في المئة في حوادث قتل واصابة نساء في افغانستان العام الماضي.
ورغم التراجع بصفة عامة في عدد الخسائر البشرية السنوية بين المدنيين في أفغانستان للمرة الأولى منذ سنوات، قالت الأمم المتحدة الشهر الماضي إن أكثر من ثلاثمئة امرأة وفتاة قتلن وأن أكثر من ستمئة وخمسين أصبن بجروح أثناء عام 2012 .