مهدي كريّم
لماذا كوريا الشمالية خائفة جداً من الكيبوب؟
- تُضاعف كوريا الشمالية من حربها الثقافية، محذرة المواطنين من الابتعاد عن كل ما هو كوري جنوبي
- لعقود من الزمان، كانت كوريا الشمالية مغلقة تمامًا تقريبًا عن بقية العالم
- تُشير مقاطع الفيديو الدعائية في الدولة ال منع السلوكيات التي تظهر “نفوذًا أجنبيًا”
- ظلت علاقة كوريا الشمالية مع كوريا الجنوبية محفوفة بالمخاطر منذ انتهاء الحرب الكورية بهدنة في عام 1953
- قال لانكوف إن هذا هو السبب في أن كوريا الشمالية حذرة للغاية من السماح بأي تأثير أجنبي
تُضاعف كوريا الشمالية من حربها الثقافية، محذرة المواطنين من الابتعاد عن كل ما هو كوري جنوبي، بما في ذلك الموضة والموسيقى وتسريحات الشعر، وفقاً لشبكة “سي إن إن” البريطانية.
في العقد الماضي، برزت كوريا الجنوبية كقوة ثقافية هائلة، حيث وجدت منتجات من المكياج إلى الكيبوب والدراما الكورية معجبين في جميع أنحاء العالم.
لكن أحد الأماكن التي تحاول منع النفوذ الكوري الجنوبي من اختراق حدودها هي جارتها في الشمال.
لعقود من الزمان، كانت كوريا الشمالية مغلقة تمامًا تقريبًا عن بقية العالم، مع سيطرة صارمة على المعلومات التي تدخل أو تخرج. المواد الأجنبية بما في ذلك الأفلام والكتب محظورة، مع استثناءات قليلة جدا تقرها الدولة؛ ويقول المنشقون إن أولئك الذين يُقبض عليهم غالباً ما يواجهون عقوبات شديدة.
ومع ذلك، فقد تراجعت القيود إلى حد ما في العقود الأخيرة، مع توسع علاقة كوريا الشمالية بالصين. سمحت بعض خطوات الانفتاح لبعض العناصر الكورية الجنوبية، بما في ذلك أجزاء من ثقافتها الشعبية، بالدخول إلى حدودها- خاصة في السنوات الأخيرة، عندما تحسنت العلاقات بين البلدين.
لكن الوضع في كوريا الشمالية يتدهور الآن بسرعة – وعادت القواعد الصارمة، في حملة قمع تذكرنا بتاريخها السابق الأكثر عزلة.
في وقت سابق من هذا الشهر، قال المشرّع الكوري الجنوبي ها تاي كيونغ بعد حضور إحاطة إعلامية من وكالة التجسس في البلاد، إن نظام كوريا الشمالية يطبق قواعد صارمة بشأن طريقة ملابس الشباب وتحدثهم. على سبيل المثال، غالبًا ما تستخدم النساء الكوريات الجنوبيات مصطلح “أوبا” للإشارة إلى شركائهن الرومانسيين، إلا أنه محظور الآن في الشمال. وبدلاً من ذلك، يتعين على النساء الكوريات الشماليات الإشارة إلى عشاقهن على أنهم “رفاق ذكور”.
تُشير مقاطع الفيديو الدعائية في الدولة ال منع السلوكيات التي تظهر “نفوذًا أجنبيًا”. وقال “ها” نقلاً عن جهاز المخابرات الوطني في كوريا الجنوبية إن أولئك الذين ينتهكون القواعد هم “العدو اللدود للثورة” بالنسبة نظام الحكم.
يوم الأحد الماضي، انتقد النظام أساليب الحياة الأجنبية في مقال نشرته صحيفة رودونغ سينمون التي تديرها الدولة، وحث الشباب على أن يكونوا “مخلصين لبلادهم”.
وجاء في المقال نقلا عن الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون “النضال في مجال الفكر والثقافة هو حرب بدون إطلاق نار”. وبدون تسمية كوريا الجنوبية على وجه التحديد، أضافت أن خسارة الحرب الثقافية “ستؤدي إلى عواقب وخيمة عدة مرات أكثر مما يحدث في ساحة المعركة”.
وتابع أن الملابس وتسريحات الشعر واللغة “انعكاس لحالة الفكر والروح”. “حتى لو غنى الشباب ورقصوا، فعليهم الغناء والرقص على الألحان والإيقاعات التي تناسب احتياجات العصر والمشاعر الوطنية لشعبنا، وتزدهر بأسلوب ثقافتنا”.
لماذا الشعر والموسيقى مهمان في كوريا الشمالية
ظلت علاقة كوريا الشمالية مع كوريا الجنوبية محفوفة بالمخاطر منذ انتهاء الحرب الكورية بهدنة في عام 1953. لم يتم توقيع أي معاهدة سلام على الإطلاق، مما يعني أن الحرب لم تنته رسميًا.
قال أندريه لانكوف، مدير مجموعة المخاطر الكورية والأستاذ في جامعة كوكمين في سيول، إن كوريا الشمالية كانت ذات يوم من بين أكثر الدول تطوراً صناعياً في شرق آسيا. ولكن بعد عقود من العزلة، يعيش شعبها الآن في فقر مدقع.
تدهور الاقتصاد الكوري الشمالي في التسعينيات بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، الأمر الذي أنهى تدفق المساعدات إلى البلاد.
على النقيض من ذلك، كوريا الجنوبية هي رابع أكبر اقتصاد في آسيا، مع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي على قدم المساواة مع الدول الأوروبية مثل فرنسا وإيطاليا.
ازدهرت قوتها الناعمة مع زيادة شعبية الصادرات الثقافية مثل الموسيقى والأغذية ومنتجات التجميل في جميع أنحاء العالم.
وقال لانكوف إن هذا هو السبب في أن كوريا الشمالية حذرة للغاية من السماح بأي تأثير أجنبي مثل اللغة الكورية الجنوبية العامية – لأن ذلك يعني “الاعتراف بأن النموذج البديل للمجتمع قد نجح، وأن النموذج الكوري الشمالي لم ينجح”.
وأضاف لانكوف أن الكوريين الشماليين الذين يتبنون السلوكيات الكورية الجنوبية – الموضة ، وتسريحات الشعر ، واللغة العامية – يشيرون بالتالي إلى شيئين: الوصول إلى المواد المحظورة، ومؤشر على الإعجاب والتعاطف تجاه كوريا الجنوبية.
السياسة والكيبوب
بدأت المحادثات بين الشمال والجنوب وتوقفت عدة مرات على مر السنين – ويبدو أن موقف كوريا الشمالية تجاه ثقافة الكيبوب قد اشتد في فترات، ثم تراجع في فترات أخرى.
بعد أن تولى كيم السلطة في عام 2011، فضل في البداية نهجًا أكثر ليبرالية، كما قال لانكوف.
حتى أنه سمح ببعض الموسيقى الغربية، وشكل فرقة كورية شمالية مكونة من فتيات.
وبدأت مناطق الجذب السياحي في اعتماد اللافتات الإنجليزية. سُمح للكوريين الشماليين النخبة بالسفر أكثر، إلى الصين في المقام الأول.
قال لانكوف إن كيم سرعان ما تبنى نهجًا أكثر تحفظًا، وبدأ في اتخاذ إجراءات صارمة ضد التقنيات التي يمكن استخدامها لتهريب المعلومات مثل أجهزة USB.
تصاعدت التوترات في عامي 2016 و 2017 بسلسلة عمليات إطلاق صواريخ من كوريا الشمالية. لكن العلاقات بدأت تتحسن بعد أن تولى الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي- إن منصبه بحلول نهاية عام 2018، تعهد مون وكيم بإنهاء الحرب الكورية رسميًا والعمل على نزع السلاح النووي بالكامل.
خطفتها كوريا الشمالية لتدريب الجواسيس.. قصة ”ميجومي“ التي اعترف كيم جونغ إيل بإخفائها!
