أخبار الآن | دبي – الامارات العربية المتحدة – (زكريا نعساني) 

يحاول بعض الشباب من خلال فضاء الانترنت التواصل بين بعضِهِم البعض  لتبادل الخبرات العلمية والاستفادة من تجارب الغرب في مجالات الفضاء والفيزياء، ما دفع بعض الشبان إلى اطلاق موقع ناسا بالعربي، الذي يُعنى بتصحيح ونقلِ كل ما يتعلق في هذين المجالين، وترجمتِهِم للغة العربية بهدف تحقيق حلم راود الكثير لعودة الأمجاد من خلال صناعة العِلم لا لنَقلِه فقط.

من أجل اغناء المحتوى العربي بمقالات علمية دقيقة من مصادر موثوقة وخلق مساحة علمية افتراضية تجمع المهتمين بعلم الفلك وأسراره تحت قبة واحد انطلق موقع ناسا بالعربي الذي يعنى بعلوم الفضاء والفيزياء

الموقع الذي أسسه شاب سوري انطلق عام الفين وثلاثة عشر للانتقال بالعلوم الى الواقع بعيدًا عن القصص التي تسعى لإثارة الجدل فقط حتى ولو مرّ ذلك عبر تفاصيل غير دقيقة.

 المحتوى الذي تقدمه المبادرة متنوع بين المقالات العلمية المترجمة، وهي في المتوسط 320 مقالاً شهرياً، والصور الفلكية بدلالاتها وشروحها العربية، والإنفوغراف. وتبعاً لعدد القراءات تحظى كل من المقالات التي تُعنى بميكانيك الكم وعلوم الفلك كالثقوب السوداء، والمقالات التي تربط بين فلسفة العلم والفيزياء بالاهتمام الأكبر من قبل القراء العرب، مع هذا تحرص المبادرة على تقديم المقالات والأبحاث عالية التخصص

مصادر المقالات المترجمة هي حصيلة ترجمة المواد العلمية وملخصات البحوث العلمية والدراسات الجديدة والمقالات الأكاديمية القادمة أساسًا من وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا"، ثم غيرها من الدوريات العلمية المشهود لها بالمصداقية.

القائمون على الموقع يعرفون عن نفسهم انهم يعملون من اجل تصحيح المغالطات التي يتناقلها الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي  من خلال مقال موضِح أو معلومة سريعة يرافقها المصدر 

فشعار المبادرة حمل بين ثناياه روح العمل من أجل صناع العلم ومن أجل ذلك يعمل القائمون عليها للوصول الى شباب عربي يصنع لا يتلقى فقط العلوم.